יודעי יפנית, לומדי יפנית, ואולי צופי אנימה, איך הייתם מתרגמים את המילה saikou?

שואל השאלה:
אה ועוד שאלה קשורה
saikou זה ההפך מהמילה saiyaku או שהן לא קשורות?

אוקי saicou זה הכיי טוב כאילו הדבר הכי טוב שחוויתי טעמתי ועוד וsaiaku זה ההפך הכי גרוע

saikou- הכי טוב
saiyaku- הכי גרוע
אבל גם משתמשים בsaikou כדי להגיד כזה "יאי" כזה

שואל השאלה:
תודה רבהה

שואל השאלה:
ישש אז צדקתי הם הפכיםם חחח
חשבתי שהמילה saikou זה "נהדר" בגלל סדרה שראיתי פעם