המלצות לספרים על המיתולוגיה היוונית? (שיהיה ברור אני מתכוון לכאלה של ממש המיתוסים ולא דברים שלקחו השראה כמו פרסי ג'קסון)

הספר הזה זה ספר שקניתי שמספר המון סיפורים

שואל השאלה:
^^חשבתי לקנות את זה אבל הבעיה היא שזה באנגלית וגם אם האנגלית שלי הייתה מספיק טובה כדי לקרוא עדיין זה ספר די יקר

מובן לגמרי
יש ספרים בסגנון גם בעברית, אני בטוח
אתה יכול ללכת לחנות ספרים לשאול

^^^ תקרא את השאלה חחח

הכוונה לספרים כמו לור , קירקה או שירו של אכילס?

מלא אוהבים את האודיסאה והאיליאדה ואת שירו של אכילס

greek myths and legends

יש בצומת ספרים

יש ספר "סיפורי המיתולוגיה היוונית", יש בו הסברים על האלים, מיתוסים

לא קראתי אבל שמעתי מלא המלצות על שירו של אכילס

שואל השאלה:
^לא
הכוונה לספרים שלא רק לקחו השראה ומלאים בדברים לא מדויקים אלא לספרים שמספרים על המיתוסים בצורה הכי מדויקת

שירו של אכילס והספר האחר של הסופרת

יש תרגומים לעברית של האודיסאה, האיליאדה, השירה ההומרית, התאוגניה ואם אתה מחשיב גם את המחזות אז גם להם יש תרגומים לעברית.
תוכל למצוא בספריה את הספרים הללו לקריאה, אך תרגומים ישנים יותר כנראה יהיו בשפה גבוהה.

אני אשמח להמלצות גם

'מיתוסים' של סטיבן פריי

יש המון ספרים עתיקים על המיתולוגיה חוץ מהאיליאדה והאודיסאה! אני לא בטוחה אם יש לכולם תרגום מודפס בעברית, אבל מוזמן לחפש :)

-התאוגוניה של הסיודוס (בתרגום ישיר מיוונית זה "לידת האלים")
-האיניאדה של ורגיליוס -המשך לא קאנוני לאיליאדה
-הטלגוניה של אוגמון - המשך לא קאנוני לאודיסאה
-אדיפוס המלך, אדיפוס בקולונוס ואנטיגונה - טרילוגיה של דרמות/מחזות על ידי סופוקלס שנחשבים לחלק מהמיתוסים
-איפיגניה באוליס - דרמה על ידי אוריפידס המספרת על מספר אירועים לפני תחילתה של המלחמה הטרויאנית, מתמקדת בעיקר על ביתו של אגממנון
-האורסטיאה של איסכילוס - מספר על הבן של אגממנון ומה קרה לאחר שחזר מהמלחמה
-מדיאה של אוריפידס - דרמה על בת זוגו של יאסון, ממשיך את הסיפור שלו

זה כל מה שאני יכולה לשלוף כרגע, אבל חוץ מזה יש הרבה מאוד ספרים שמסבירים מיתוסים בדרך קצרה וקולעת כמו "מיתולוגיה" על ידי ע. המילטון וספרים דומים לכך.