מה ההבדל בין קרטיב וארטיק?

אני מנחשת שבטח קרטיב זה בעברית וארטיק בלועזית

שואל השאלה:
גיליתי שארטיק זה גלידה על מקל וקרטיב זה קרח בטעמים

זה ממש ידוע

אומרים בכלל שלגון בעברית
אה וקרטיב זה קרח בטעמים וארטיק זה הקרח החלבי כמו גלידה

המילה העברית היא שַׁלְגּוֹן (או שִׁלְגּוֹן). יש הקוראים לשלגון־קרח, מיץ קפוא על מקל, קרחון, אך אין זה רשמי והמשמעות של קרחון היא גוש קרח גדול הצף על הים או מכסה חלקים מן היבשה.

המילים קרטיב וארטיק הן שמות־מסחריים של חברות אשר מכרו שלגונים, וכמו מקרים רבים אחרים (גיים־בוי, ג'יפ, פלאפון, במבה וכדומה...) השמות הפכו רווחים כשם המוצר עצמו.
יש המבחינים ביניהם בכך שקרטיב הוא שלגון־קרח (מה שיש הקוראים לו קרחון) ואילו ארטיק הוא שלגון באופן כללי, או שלגון־גלידה, אם כי אפשר גם למצוא את הצירוף ארטיק־קרח.