למה אנשים לא מדברים עברית בצורה נכונה?

כאילו אם אומרים לבנות נוחכות ברבים אז המילה צריכה להסתיים ב"נה"
לדוגמא "תלכנה לשם" וכו'
אז למה זה כבר יצא מהנורמה להגיד את זה? זה גם בכלל לא מכבד לנשים לדבר אליהן בזכר