כדאי לי לנסות לתרגם את השיר הזה? (ג'ייפופ) - קישור מצורף

אני ממש אוהבת את המשמעות של המילים שלו ואת השיר עצמו והקול של הזמרת הזאת אבל אני חושבת שיהיה קשה יותר לתרגם אותו משירים אחרים שתרגמתי
בעיקר גם בגלל שורה אחת שחוזרת על עצמה, אני יודעת מה זה אומר אבל אין לי מושג איך אני אסביר את זה בתרגום
כדאי לי לנסות בכל זאת?