מה זה סמאללה?

זה קודם כל מילה בערבית שבדר"כ תוניסאים\מרוקאים\טריפוליתאים משתמשים בה.
פירוש המילה הוא לבריאות כמו שמישהו משתעל ובעברית יגידו לו לבריאות אז בערבית זה סמאללה.
לאחרונה נוצר מן סלנג בשפה העברית שקשור למילה הזאת כך שגם מישהו שהוא לא מעדות המזרח, שדובר ערבית יכול להשתמש במילה הזאת כמו רוסים\אשכנזים, כדי להראות בהלה הלם כתוצאה ממעשה כלשהו למשל: מישהו מבהיל אותך ואת זועקת סמאללה! (אמל'ה!)
לא כולם משתמשים במילה הזאת כי היא נחשבת כ 'שפת רחוב' אם משתמשים בה כדי לבטא בהלה.
אלא, אם מישהו מעדות המזרח אומר את המילה כדי לבטא לבריאות אחרי שיעול.

מתשמשים בזה כתגובה לדברים טובים (הערכה, שמחה)
יש גם מאשאללה

כמו אימאלה

סמאללה, זה כמו לבריאות כזה, כאילו, תהיה בריא וכל זה...

אז למה הן (המזרחיות) אומרות את זה בטון כזה של משהו מגעיל ולא בטון חביב?
מעניין