תגידו איך ביטויים נהיים נפוצים?

נגיד ''אל תשחק עם האוכל שלך''. זה בטח התחיל מבית של בן אדם אחד, ואז זה עבר למשפחה שהוא יצר בעצמו, אבל איך זה נהיה דבר *כל כך* נפוץ להגיד??