4 תשובות
ניב שונה עד לפני כמה עשרות שנים זה היה מדינה אחת
אותה שפה
כמעט ואין הבדלים
תחשוב סלנג ירושלמי וסלנג תל אביבי
אותה שפה כמעט לחלוטין
אותה שפה קוריאנית,
פשוט בצפון קוריאה השפה הרבה יותר מיושנת ועם הבדלים פה ושם ממה שמדברים בדרום קוריאה
אותה שפה
אבל ממש אפשר לשמוע מאיפה האדם שמדבר
בצפון קוריאה משתמשים בהרבה מונחים ישנים וכשהם משתמשים במילים זרות הן או מסינית או מרוסית (בגלל ברית המועצות), כמעט ואין להם מילים מאנגלית או שפות אירופאיות אחרות (בשונה מדרום קוריאה).
יש גם הבדלים דקדוקיים שונים
אבל קוריאנים מכל אחת מהן יבינו את אלה מהשנייה אם יפגשו וידברו (: