למה להגיד "שיהיה לך יום נעים" נשמע נחמד, אבל להגיד "תהנה מה-24 שעות הקרובות" נשמע כמו איום?

כי הּ24 שעות זה למנות בפרטים את הזמן כאילו הוא עוד רגע יגמר.

גם בגלל מה שאמרו מעלי אבל לרוב כשאומרים "תהנה מ-משהו" זה איום ובמשפט הראשון אמרת "שיהיה לך" וזה לרוב לא איום

כי למה אתה מקציב לי זמן להיות בו? באלי להיות תמיד

זה בהתאם למשחקי לשון חברתיים שאנחנו חיים. אחד מפילוסופים גדולים שהיו במאה שנה אחורנה אם לא הכי גדול, היה לודוויג ויטגנשטיין שבגדול אומר ששפה היא לא רק תמונה של מציאות כלומר דרך להביע באמצעות הדיבור את עולם, אלא ניתן להגדירה בתור "משחקי לשון" כלומר השימוש שלה בעולם בהתאם למצב הקיים שבו היא נאמרת. בפרקים באסתטיקה ויטגנשטיין אומר
"לעתים קרובות השוויתי את השפה לתיבת כלים המכילה פטיש, איזמל, גפרורים, מסמרים, ברגים ודבק. לא במקרה הונחו כל הדברים ביחד אך ישנם הבדלים חשובים בין הכלים השונים, משתמשים בהם במשפחה של דרכים" כלומר בני אדם משתשמשים בשפה דרך המצב שצריכים, אם אולי בפטיש באירועים חברתיים של משפחה, או מברג בעבודה וכו. אז לשאלתך שאתה אומר "שיהיה לך יום נעים" בן אדם מפרש את זה בהתאם למשחקי לשון מקובלים חברתיים שזה בפשטות מחווה שלך עליו דרך אמירה של יום טוב מקובלת, אבל שאתה אומר "תהנה מ24 שעות שלך" אתה מדבר במשחק לשון חברתי שיכול להיות מאיים ויכול להישמע לא נוח או מתאים לשימוש. או כמו שכתבו למעלה בתור מקוצב ושאתה עומד עם סטופר ומגביל אותו, יש משפט מפורסם שאומר "המשמעות של מילה היא השימוש שלה בשפה" השפה היא יצור דינמי שקשור קשר גורדי לחברה ולמה שמקובל בה.

כי זה פשוט נשמע נחמד, וזה נשמע רע.
כי זה "נשמע".

חחח אין לי תשובה אבל צחקתי בקול תודה