למה לא קוראים לחטופים ששחררו ניצולי שואה במקום שורדי שבי?

כי הם שרדו שבי אז הם שורדי שבי

כי זה לא השואה

הם לא ניצולי שואה
הם שורדי השבי

כי הם ניצולי שבי

כי זה שתי מקרים שונים בהיסטוריה

יש מקום לשני הנושאים ושניהם שונים וקשים בצורה אחרת
לא צריך להשוות

כי הם שורדי שבי לא שואה
ברור שזה מקרים מאוד דומים וקשים אבל אי אפשר להשוות את זה

קוראים להם שורדי שבי כי הם היו בשבי, ולא בשואה. המילה ניצול ישר מתקשרת לשואה, ורוצים לשמור על הדיוק. מה שהם עברו היה מזעזע, אבל זה אירוע אחר עם סיפור שונה, ובגלל זה בוחרים משהו שמתאר בדיוק את מה שהם עברו.

שואל השאלה:
אני מתנצלת אבל לפי התמונות של היום זה נראה כמו אירועים מפעם שהעם שלנו עבר.
יודעים על מה מדובר

כן בשני המקרים זה התעללות והרעבה

המקרים מאוד דומים אבל יחד עם זאת אין מקום לקרוא לזה ניצולי שואה כי זה דברים שונים לגמרי וזה פשוט לא בסדר

הם לא היו בשואה
הם חוו דברים מאוד נוראיים והתעללות קשה אבל לא היו בשואה