9 תשובות
אולי זה שאדם נראה ככ טוב אז כאילו 'חתכו' אותו כדי שיהיה כל כך מושלם
יעני לגלף אותו או משהו
יעני לגלף אותו או משהו
כי זה לא מהמם
זה יותר בסגנון מושך
זה יותר בסגנון מושך
עלית על משהו
רשום לך פה
קישורים מצורפים:
לגבי handsome, פעם זה שימש כדי לתאר משהו ש"נוח עם היד", כאילו קל להחזיק אותו ולהשתמש בו.
אחר כך זה התגלגל איכשהו לאדם שטוב עם להחזיק כלים(או נשקים) ולהשתמש בהם, אחרי זה המילה התגלגלה למשמעות של אדם נוח, שמתאים לכל סיטואציה. משם זה התגלגל לאלגנטי, ואז לחתיך.
אחר כך זה התגלגל איכשהו לאדם שטוב עם להחזיק כלים(או נשקים) ולהשתמש בהם, אחרי זה המילה התגלגלה למשמעות של אדם נוח, שמתאים לכל סיטואציה. משם זה התגלגל לאלגנטי, ואז לחתיך.
וואי קראתי על זה פעם, המילה בכלל הגיעה מערבית מהמילה חתיכה, זו גם הייתה מילה גסה כזו שלא משתמשים בה בשפה נקייה. בישראל הפכו אותה לזכר בקונטקסט חיובי יותר והיא לא נחשבת כמילה גסה יותר. המילה לא נחשבת כמילה רשמית בשפה העברית אלא עממית
וואלה באמת התקלת אותי אבל זה פשוט סלנג
אני מניחה שהכוונה לחיתוך של הפנים, כלומר שהקווים יפים וסימטרים.
חתיך נגזר אחורה מהמילה חתיכה, שהיא תרגום מערבית של המילה "שאפה"(שקפה), שמשמעותה היא "אישה יפה".
באותו הנושא: