24 תשובות
בבקשה
על לא דבר, כשמישהו אומר לך תודה
בבקשה/אין בעד מה
סוג של בבקשה אבל המילים עצמם זה ברוך הבא
you're welcome- אתה מוזמן
your welcome- בבקשה
יש הבדל
(מחילה על הטעות מודה שלא ידעתי, שמתי לעצמי מינוס גם אבל לא צריך להיות כלכך רעים דאמ)
your welcome- בבקשה
יש הבדל
(מחילה על הטעות מודה שלא ידעתי, שמתי לעצמי מינוס גם אבל לא צריך להיות כלכך רעים דאמ)
אני לא סגור על הפירוש המילולי אבל מבחינה של תרגום לעברית זה בכוונה של :על לא דבר (נאמר לאחר תודב
אנונימי
^^
your welcome זה לא משפט תקין דקדוקית
גם אתה מוזמן וגם בבקשה אומרים your'e welcome
your welcome זה לא משפט תקין דקדוקית
גם אתה מוזמן וגם בבקשה אומרים your'e welcome
drake אין דבר כזה your welcome זו טעות נפוצה^
בבקשה (בכוונה ל"בשמחה" כאילו)
אנונימית
אה שיט באמת?
תודה רבה על התיקון אז, לא היה לי מושג ^^
תודה רבה על התיקון אז, לא היה לי מושג ^^
בבקשה, על לא דבר....
בבקשה
בבקשה
אין דבר כזה your welcome
your זה שלך אז זה הwelcome שלך ולא בבקשה
your זה שלך אז זה הwelcome שלך ולא בבקשה
בכיף שלך
(בבקשה תבינו(
עריכה: אמלהה אנשים פה מעתיקים ממני
(בבקשה תבינו(
עריכה: אמלהה אנשים פה מעתיקים ממני
אנונימית
תלוי על מה אמרו לך את זה
you're welcome יכול להיות גם אתה מוזמן כמו you're always welcome to our house
you're welcome יכול להיות גם אתה מוזמן כמו you're always welcome to our house
דיי רציני למה זה בחמות?
אנונימית הבנתיי
ממואנה
ממואנה
אנונימית
ברוכים הבאים
עריכה: אופס
עריכה: אופס
זה אומר שנכשלת ב3 יחל אנגלית..
לשאלה זה בבקשה (אם אומרים תודה ואחרי זה בבקשה)
לשאלה זה בבקשה (אם אומרים תודה ואחרי זה בבקשה)
על לא דבר
" בכיף שלך "
על פי התרגום של מואנה
על פי התרגום של מואנה
אתה יכול לראות בטרנסלייט מה זה אז די כבר עם השאלות האלה
דיי גם אני רציתי לכתוב בכיף שלך
באותו הנושא: