איך האנגלית בסדרת ספרים של fourth wing? מתאימה לישראלי הממוצע או שהיא קשה והאם מתרגמים אותו?

לא יודע
אבל בכללי הארי פוטר זה נחשב רמה מתאימה לישראלי הממוצע?

קראתי את שני הספרים, מחכה לשלישי
לי אישית אנגלית לא הייתה מסובכת כל כך, אבל אם מישהו לא קרא אף פעם פנטזיה באנגלית זה יכול להיות קשה
אל תסתמכי על התרגום, כי לוקח הרבה זמן לתרגם ספרים בישראל

מתרגמים את הספר כבר כמה שנים, אי אפשר לדעת מתי זה ייצא..
בשביל מישהי שקוראת באנגלית מגיל צעיר - האנגלית בינונית-קשה. אבל זה שווה את זה ולחכות לתרגום של רק הספר הראשון ייקח נצח, עדיף כבר להיכנס לווייב הקריאה באנגלית ולקרוא הכל.

קראתי את הספר הראשון באנגלית וזה די קל להבנה
מה שכן לא קראתי את השני כי לא התחברתי ככ
ספר בינוני מינוס