5 תשובות
אתם/הם זה אותו הדבר את פשוט פונה למגדר בגוף נסתרים (בגוף הם) לדוגמא: אתם רוצים קולה? כשאת מדברת איתם וכשהם לא לידך את שואלת הם רצו קולה?
רצו זה בעבר אין קשר
אם כבר אז הם רוצים קולה
צודקת, טעות שלי, עברתי לשון על 60
אתם/הם אומר שאם את מדברת על הבן אדם מול הפרצוף שלו (שלהם) אז את אומרת אתם
אז- אתם רוצים קולה

ואם הם לא נמצאים בחדר (כמו שאת אומרת הוא רוצה קולה) אז- הם רוצים קולה

בלי קשר, בעברית זה לא הגיוני בעליל, כי בעברית כשלא יודעים את המגדר של בן אדם מתייחסים אליו כזכר יחיד ("מי שם את זה כאן- לדוגמא)
עוד משהו- יש גם רבים (זכר) וגם רבות (נקבה) אז זה לא מסתדר בשיט