11 תשובות
יידיש זה ערבוב בין עברית לגרמנית
שואל השאלה:
אז לא כל היהודים באירופה יודעים יידיש?
מה לגבי הצרפתים?
אנונימי
את זה אני כבר לא יודע, אני משאר שגם הם ידעו צרפתית
ההגדרה של ספרדי
היא חסרת משמעות
הכוונה היא למזרחים
אכן לפני גירוש ספרד גרנו שם
אבל מאז התפזרו היהודים לכל עבר
ויידיש התפתחה בארצות אשכנז
שואל השאלה:
אוקי
אנונימי
בגלל שמדובר במדינות שונות.
יידיש דיברו רק יהודי אשכנז בפולין וגרמניה, בכל שאר מדינות אירופה יהודים דיברו בשפות שונות ומגוונות כמו צרפתית, לדינו וכד'.
רק היהודים שחייו בקהילות האשכנזיות - שזה מרכז ומזרח רוסיה - ידעו יידיש.
מי שלא היה חלק מהקהילה, לא ידע. וזה כולל צרפתים, ספרדים, אנגלים, איטלקים יוונים רומנים וכו'
יהודים באירופה לא דיברו יידיש, יהדות אשכנז שנמצאת במרכז אירופה ומזרח אירופה דיברה יידיש, יהדות ספרד זה שונה, זה אולי באירופה אבל זה קהילה שהייתה מאוד עשירה וייחודית ושונה מיהדות אשכנז בשל המרחק, גם היה להם שפה משלהם, לדינו, אותה קהילה שלאחר מכן גורשה התפזרה בעיקר בצפון אפריקה וחלק אף בהולנד, גם קצת באיטליה, יוון, צרפת אפילו
כי דיברו יידיש במדינות כמו פולין,גרמניה, ליטא ובאזור הזה של ליד גרמניה וספרד לא קרובה למדינות האלה
כי יהודי ספרד הוגלו בגירוש ספרד למקומות כמו : מרוקו, תוניסיה, לוב וכולי... ושם לא דיברו יידיש, כנראה אלו שהוגלו דברו יידיש ועם הזמן הילדים דיברו לאדינו ולא גם וגם
אני נגיד בולגריה (ספרדיה) וסבתא שלי מדברת לדינו
אנונימית