אם הורדתי סרט בלי תרגום ואת הכתוביות בנפרד, איך אני מצרפת את הכתוביות לסרט?

מה? חח פשוט תורידי עם כתוביות.. תורידי בutorrent

תפעילי את הסרט בתוכנת vlc או ב bs player
ותגררי את התרגום לסרט,
אם זה לא עבד תשימי את התרגום והסרט באותה תיקייה ותשימי להם את אותו שם בידיוק ותפעילי ב vlc