תשובה אחת
אני יכול ללכת ולקרוא את מחשבותיך
i could go and read your mind
תחשוב על הפנים המטומטמות שלך כל הזמן
think about your dumb face all the time
גר בבית הזכוכית שלך, אני בחוץ, אה
living in your glass house, i'm outside, uh
מסתכל לתוך עיניים כחולות גדולות
looking into big blue eyes
עשה את זה רק כדי לפגוע בי, לגרום לי לבכות
did it just to hurt me, make me cry
לחייך בכל זה, כן, אלה החיים שלי
smiling through it all, yeah, that's my life
אתה אידיוט, עכשיו אני בטוח
you're an idiot, now i'm sure
עכשיו אני בטוח, אני צריך ללכת ולהזהיר אותה
now i'm positive, i should go and warn her
אוו, בטוח שאתה חושב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, bet you're thinking, "she's so cool"
נסוג לאחור על הספה, עושה עיניים מעבר לחדר
kicking back on your couch, making eyes from across the room
רגע, אני חושב שגם אני הייתי שם
wait, i think i've been there too
מה היא עשתה כדי להוריד אותך?
what'd she do to get you off?
(אה-הא)
(uh-huh)
מורידה את שיערה כאילו, אלוהים אדירים
taking down her hair like, oh, my god
הורדת את החולצה שלך, עשיתי את זה פעם
taking off your shirt, i did that once
או פעמיים, אה
or twice, uh
לא, אני יודע, אני יודע שאני אתבאס (אה-הא)
no, i know, i know i'll fuck off (uh-huh)
אבל אני חושב שאני מחבב אותה, היא כל כך כיפית
but i think i like her, she's so fun
רגע, אני חושב שאני שונא אותה, אני לא כזה מפותח
wait, i think i hate her, i'm not that evolved
אני מצטער שהיא מפספסת את זה, ילד עצוב ועצוב
i'm sorry she's missing it, sad, sad boy
לא העסק שלי, אבל הייתי צריך להזהיר אותך
not my business, but i had to warn ya
אוו, בטוח שאתה חושב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, bet you're thinking, "she's so cool"
נסוג לאחור על הספה, עושה עיניים מעבר לחדר
kicking back on your couch, making eyes from across the room
רגע, אני חושב שגם אני הייתי שם
wait, i think i've been there too
הו, גרמת לי לחשוב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, you've got me thinking, "she's so cool"
אבל אני יודע מה שאני יודע ואתה סתם עוד בחור
but i know what i know and you're just another dude
אוי, זה כל כך נכון
ooh, that's so true
יצא מזה בחיים, אבל אני חושב שאיבדתי את זה
made it out alive, but i think i lost it
אמר שאני בסדר, אמר את זה מהארון
said that i was fine, said it from the coffin
זוכר איך מתתי כשהתחלת ללכת?
remember how i died when you started walking?
אלו החיים שלי, אלו החיים שלי
that's my life, that's my life
אני אלחם, אוציא את העגילים שלי
i'll put up a fight, taking out my earrings
אתה לא מכיר את האווירה?
don't you know the vibe?
אתה לא מכיר את ההרגשה?
don't you know the feeling?
אתה צריך לבלות את הלילה, לתפוס אותי על התקרה שלך
you should spend the night, catch me on your ceiling
זה הפרס שלך, זה הפרס שלך
that's your prize, that's your prize
טוֹב
well
ממ, בטוח שאתה חושב, "היא כל כך מגניבה"
mm, bet you're thinking, "she's so cool"
נסוג לאחור על הספה, עושה עיניים מעבר לחדר
kicking back on your couch, making eyes from across the room
רגע, אני חושב שגם אני הייתי שם
wait, i think i've been there too
הו, גרמת לי לחשוב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, you've got me thinking, "she's so cool"
אבל אני יודע מה שאני יודע ואתה סתם עוד בחור
but i know what i know and you're just another dude
אוו, זה כל כך נכון, אוי, אוי
ooh, that's so true, ooh, oh
מתוך הגוגל
i could go and read your mind
תחשוב על הפנים המטומטמות שלך כל הזמן
think about your dumb face all the time
גר בבית הזכוכית שלך, אני בחוץ, אה
living in your glass house, i'm outside, uh
מסתכל לתוך עיניים כחולות גדולות
looking into big blue eyes
עשה את זה רק כדי לפגוע בי, לגרום לי לבכות
did it just to hurt me, make me cry
לחייך בכל זה, כן, אלה החיים שלי
smiling through it all, yeah, that's my life
אתה אידיוט, עכשיו אני בטוח
you're an idiot, now i'm sure
עכשיו אני בטוח, אני צריך ללכת ולהזהיר אותה
now i'm positive, i should go and warn her
אוו, בטוח שאתה חושב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, bet you're thinking, "she's so cool"
נסוג לאחור על הספה, עושה עיניים מעבר לחדר
kicking back on your couch, making eyes from across the room
רגע, אני חושב שגם אני הייתי שם
wait, i think i've been there too
מה היא עשתה כדי להוריד אותך?
what'd she do to get you off?
(אה-הא)
(uh-huh)
מורידה את שיערה כאילו, אלוהים אדירים
taking down her hair like, oh, my god
הורדת את החולצה שלך, עשיתי את זה פעם
taking off your shirt, i did that once
או פעמיים, אה
or twice, uh
לא, אני יודע, אני יודע שאני אתבאס (אה-הא)
no, i know, i know i'll fuck off (uh-huh)
אבל אני חושב שאני מחבב אותה, היא כל כך כיפית
but i think i like her, she's so fun
רגע, אני חושב שאני שונא אותה, אני לא כזה מפותח
wait, i think i hate her, i'm not that evolved
אני מצטער שהיא מפספסת את זה, ילד עצוב ועצוב
i'm sorry she's missing it, sad, sad boy
לא העסק שלי, אבל הייתי צריך להזהיר אותך
not my business, but i had to warn ya
אוו, בטוח שאתה חושב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, bet you're thinking, "she's so cool"
נסוג לאחור על הספה, עושה עיניים מעבר לחדר
kicking back on your couch, making eyes from across the room
רגע, אני חושב שגם אני הייתי שם
wait, i think i've been there too
הו, גרמת לי לחשוב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, you've got me thinking, "she's so cool"
אבל אני יודע מה שאני יודע ואתה סתם עוד בחור
but i know what i know and you're just another dude
אוי, זה כל כך נכון
ooh, that's so true
יצא מזה בחיים, אבל אני חושב שאיבדתי את זה
made it out alive, but i think i lost it
אמר שאני בסדר, אמר את זה מהארון
said that i was fine, said it from the coffin
זוכר איך מתתי כשהתחלת ללכת?
remember how i died when you started walking?
אלו החיים שלי, אלו החיים שלי
that's my life, that's my life
אני אלחם, אוציא את העגילים שלי
i'll put up a fight, taking out my earrings
אתה לא מכיר את האווירה?
don't you know the vibe?
אתה לא מכיר את ההרגשה?
don't you know the feeling?
אתה צריך לבלות את הלילה, לתפוס אותי על התקרה שלך
you should spend the night, catch me on your ceiling
זה הפרס שלך, זה הפרס שלך
that's your prize, that's your prize
טוֹב
well
ממ, בטוח שאתה חושב, "היא כל כך מגניבה"
mm, bet you're thinking, "she's so cool"
נסוג לאחור על הספה, עושה עיניים מעבר לחדר
kicking back on your couch, making eyes from across the room
רגע, אני חושב שגם אני הייתי שם
wait, i think i've been there too
הו, גרמת לי לחשוב, "היא כל כך מגניבה"
ooh, you've got me thinking, "she's so cool"
אבל אני יודע מה שאני יודע ואתה סתם עוד בחור
but i know what i know and you're just another dude
אוו, זה כל כך נכון, אוי, אוי
ooh, that's so true, ooh, oh
מתוך הגוגל