למה יש אנשים שלא יודעים מה ההבדל בין "אם" ל"עם"?

כי ככה

כי הם לא הקשיבו בשיעורים

לא מקשיבים בשיעורים

לא ידעת

כנראה שלא השקיעו שתי דקות מהחיים שלהם לקרוא את ההגדרה של כל מילה
בשבילכם -
עם (מילת הוספה)
אם(מילת תנאי)

כי הם סתומים
חלקם גם לא יודעים מה זה אותיות אית"ן

עם הם לא השקיעו בבית ספר כשלמדו את זה
אז הם לא ידעו

כי עברית שפה מבלבלת
טרח (לטרוח) תרח (בן אדם זקן)
אליי עליי
ויש עוד דוגמאות

זה לא כזה מבלבל...^

פשוט צריך לתרגל הרבה

בהגייה המודרנית הן עי"ן והן אל"ף נהגות כעיצור סותם סדקי, במקרה הטוב, כיוון שנוטים לעיתים לא להגות את העיצור כלל.
בהגייה המקורית העי"ן הייתה עיצור לועי, חוכך, קולי ולכן הבינו בנקל בין שתי המילים.

המשמעות שלהן היא גם מופשטת, אין הן שמות־עצם אלא מיליות, האחת מציינת תנאי (אם) והשנייה חיבור או יחד (עם).