מאיפה באה המילה טוסיק?

מהתחת

כי רצו לגוון נגיד תחת, ישבן ,טוסיק
ישבנונים..

שואל השאלה:
קיבלת פרח רק בגלל הטעם שלך במוזיקה^^

שואל השאלה:
כן אבל מאיזה שפה זה או איך זה נוצר^^

הו תודה יקירה
אין לי שמץ מאיפה :)

טוסיק הוא כנראה עיוות של המילה העברית תחת, עיוות שנוצר ביידיש.

את המילה תחת הגו ביידיש תוּחֶס (סמ"ך במקום תי"ו, כמו שבת=שבס), והוסיפו לה סיומת סלאבית -יק שמשמעה הקטנה וחמידוּת, וקיבלנו תוּחֶסִיק.

בהבלעת-היעלמות האות חי"ת תוּחֶסִיק הפך לתוּסִיק, וכנראה כשהמילה חדרה לעברית כתבו אותה בטי"ת טוסיק כי כבר לא הרגישו את הקשר למילה המקורית תחת.
שתף

שואל השאלה:
אוי זה מדהים^

מה זה השיחה המטומטמת הזאת

טוכעס