13 תשובות
אמאלה איזה ספר!!!!!!
את חייבת, האנגלית לא אמורה להיות סופר קשה אולי בגלל שזה פנטזיה אז כן יהיו מילים שקשים לקריאה וקצת יתקעו את הקריאה השוטפת
אבל ואו סדרת ספרים חובה
יש לזה ספר מתורגם בעברית אם בא לך קוראים לו:"חצר של ורדים וקוצים"
והבנתי שזה ספר חמוד ממש אבל(לא קראתי) אבל ממליצה לך נשמע טוב הספר
הבעיה שרק שני הספרים הראשונים מתורגמים, השני הרבה יותר מעולה מהראשון אז לא להתייאש
ועכשיו השלישי בתרגום
שואל השאלה:
^^קנו לי מתנה את הספר אז אני ישאר עם אנגלית אבל תודה❤
שואל השאלה:
וואי מה לעשות עם הרבה מהמילים תוקעים אותי? וחשבתי שאני סבבה באנגלית חחח
וואי מבינה אותך לגמרי בדרך כלל אני מתרגמת אם אני ממש לא מבינה את ההקשר אבל אם אני יכולה להבין אז אני לא מתרגמת(כי אני פשוט עצלנית חחח)
תקני את העברית חחח יש שם הרבה מילים גבוהות מידי והרבה מילים של עולם פנטזיה שצריך להבין בשפה מילולית שלנו ולא של האנגלית
שואל השאלה:
אוףף
שואל השאלה:
יש מצב יש לכן המלצות לספרים טובים באנגלית ברמה יותר קלה?
הספרים של קולין הובר- ממש אנגלית קלילה ומובנת.
סדרת הספרים שאטר מי גם אחלה.
המועמדת.
if he had been with me
שואל השאלה:
תודהה נראלי אני אנסה את האפשרות האחרונה שהצעת
יש לו גם ספר המשך מנקודת המבט של הגבר