שיר בהשראת האודיסיאה - מה דעתכם? (שיר מקורי שלי)

כולנו במסע, כולנו באודיסיאה שלנו.
בין אם הגענו לסוף הדרך או עדיין צועדים,
זהו מסע אינסופי, מתיש, קשה, ומלא תהייה.
אך אסור לוותר.
כי גם האודיסיאה נגמרה באיתקה, כי חזר אודיסאוס הביתה לבנו ואישתו!
הסוף קרב, מצפה.

היזהר מהציקלופ, אודיסאוס! כי אלה היא בידו.
אך אף אחד הוא שמך, ואף אחד הוא שפגע בו.
רק שבעה נפלו האם זה מזל?
איבדת חבר, וליבך שחור משחור.
המשך, אין זמן להביט לאחור.
שלום לאתנה, שלום לחברה.
הבית מחכה, המטרה ברורה.

היזהר מפוסידון, אדון הים,
550 גברים כבר טבעו תחתיו. כי זועם הוא, בסופות ובגלים הוא צופה, מצפה.
הישאר חי, רק כך תוכל לחזור.

על גג טירת קירקה נפל אחד, את שמו איש לא זוכר,
אבל אתה, אודיסאוס, חייב להמשיך.
למרות האבדות, למרות הפיתוי.
העולם התחתון קורא לך, אך עוד לא זמנך.
הבית קורא לך בחזרה.

הסירנות שרות קולן מפתה, מתוק, כי את פנלופה אתה שומע.
קשור לתורן, מתחנן לקפוץ פנימה למים,
התרחק, אודיסאוס! ברגע של חולשה הן ייקחו אותך.
ושוב, המוות קרוב: סילה תובעת שישה לעצמה. הם נאכלים, נרצחים, צורחים, ומתים.
אבל אתה, אודיסאוס, עדיין עומד,
הדרך שלך לא תמה.

היכן אתה, אודיסאוס? לאן ברחת?
כי את מסעך עוד לא השלמת!
האיים גזלו אותך, בציפורניה של קליפסו נכלאת.
הכיצד תחמוק מכלאה של אלה?
שבע שנים חלפו, אבל ליבך לא שכח
פנלופה, טלמכאוס, חייך מחכים.
פתחת את ידייך, פתחת את ליבך, ובקרוב תשוב הביתה.

אל השיבה, אודיסאוס,
המסע ארוך אך בסופו אתה בבית.
אל תקפוץ אל התהום,
מהר לרדת מהצוק.
עוד מעט תראה את פניהם,
אלו שאהבת שחיכו בסבלנות.

הישאר חי, אודיסאוס.
השיבה קרובה,
הממלכה שלך מחכה.