11 תשובות
מקלט לעולים חדשים אולי. משעשע ככל שזה ישמע, ואולי גם באוניברסיטאות מובחרות כי בשביל דוקטורט צריך גם שפה נוספת מלבד עברית ואנגלית, ואלה כבר 3.
אני דוברת 6 אבל זה לא העניין
תחפש פורומים שכאלה יש ולא חסר
תחפש פורומים שכאלה יש ולא חסר
תלוי באיזה רמה, אני מדבר עברית שוטפת (הגיוני בסך הכל), אנגלית כמעט שוטפת, רוסית, ערבית ולטינית ברמה נמוכה.
שואל השאלה:
^
רמה b2 ומעלה. זה שאתה יודע בקושי בסיס לא הופך אותך לדובר של 5. אתה מדבר רק שלוש.
^
רמה b2 ומעלה. זה שאתה יודע בקושי בסיס לא הופך אותך לדובר של 5. אתה מדבר רק שלוש.
אנונימי
^
בגלל זה אמרתי באיזה רמה, שאלת מדברים, לא אמרת באיזה רמה מדברים
בגלל זה אמרתי באיזה רמה, שאלת מדברים, לא אמרת באיזה רמה מדברים
שואל השאלה:
^
לדבר זה לדעת שוטף. מה שאתה מתאר כל ילד יכול לעשות.
^
לדבר זה לדעת שוטף. מה שאתה מתאר כל ילד יכול לעשות.
אנונימי
^
יש ההבדל מהותי בין לדבר ללדעת שוטף.
יש ההבדל מהותי בין לדבר ללדעת שוטף.
שואל השאלה:
לדבר שפה זה לדבר אותה שוטף. אתה סתם מתחכם, זה שלמדת 5 משפטים זה לא מרשים ילד. ו-100% יש לך מבטא ישראלי מזעזע בכל אחת מהן.
לדבר שפה זה לדבר אותה שוטף. אתה סתם מתחכם, זה שלמדת 5 משפטים זה לא מרשים ילד. ו-100% יש לך מבטא ישראלי מזעזע בכל אחת מהן.
אנונימי
^
דבר ראשון, אתה לא מכיר אותי.
דבר שני, אני יכול לדבר טיפה יותר מ5 משפטים לידיעתך, זה לא שלמדתי יום אחד ועזבתי את זה.
דבר שלישי, אין לי בדיוק מבטא ישראלי מכתחילה, אבל כן, מה הבעיה אם יש לי מבטא? אסור לדבר עם מבטא?
דבר ראשון, אתה לא מכיר אותי.
דבר שני, אני יכול לדבר טיפה יותר מ5 משפטים לידיעתך, זה לא שלמדתי יום אחד ועזבתי את זה.
דבר שלישי, אין לי בדיוק מבטא ישראלי מכתחילה, אבל כן, מה הבעיה אם יש לי מבטא? אסור לדבר עם מבטא?
שואל השאלה:
ללמוד שפה לעומק זה לעבוד על ההגייה ובטוח לא עבדת עליה. 100% יש לך מבטא ישראלי כי שפת האם היחידה שלך היא עברית, זה שאתה מתיימר לדעת כמה שפות במקביל אבל מצד שני מציין שהן ברמה נמוכה מעיד עד כמה אתה משקר על הידע שלך. סתם מעריך אובר על המידה את היכולות שלך, שומעים שאתה ישראלי מקילומטר ואתה אפילו לא יודע אנגלית שוטף.
ללמוד שפה לעומק זה לעבוד על ההגייה ובטוח לא עבדת עליה. 100% יש לך מבטא ישראלי כי שפת האם היחידה שלך היא עברית, זה שאתה מתיימר לדעת כמה שפות במקביל אבל מצד שני מציין שהן ברמה נמוכה מעיד עד כמה אתה משקר על הידע שלך. סתם מעריך אובר על המידה את היכולות שלך, שומעים שאתה ישראלי מקילומטר ואתה אפילו לא יודע אנגלית שוטף.
אנונימי
^
אני אומר שפת האם כי גרתי כל החיים שלי בישראל, אבל חלק מהמשפחה שלי היא מדרום אפריקה (מדברים אנגלית), ככה שאני הייתי צריך ללמוד אנגלית מהם מגיל קטן, ויצא שזה השפיע לי על המבטא (אם זה יעזור לך להבין, יצא הרבה שדיברתי אנגלית גם בגילאים קטנים, וכן לרוב אני אעדיף אנגלית מעברית).
בנוסף, רק בשביל לעזור לך להבין, יש לי dld (לקות שפה התפתחותית) אז אם אני לא מבין משהו הכי טוב או מסביר, סליחה.
אני לומד את השפות האלה 900 ימים (כל שנה מלפני 900 ימים הוספתי עוד שפה, בהתחלה לטינית, אחרי זה רוסית ואחרי ערבית תוך כדי שאני ממשיך ללמוד את השפות הקודמות ויצא שדיברתי אותם בקטנה. (למקרה שאתה לא יודע, לאנשים עם dld טיפה הרבה יותר קשה ללמוד שפה מאשר אנשים אחרים).
אני אומר שפת האם כי גרתי כל החיים שלי בישראל, אבל חלק מהמשפחה שלי היא מדרום אפריקה (מדברים אנגלית), ככה שאני הייתי צריך ללמוד אנגלית מהם מגיל קטן, ויצא שזה השפיע לי על המבטא (אם זה יעזור לך להבין, יצא הרבה שדיברתי אנגלית גם בגילאים קטנים, וכן לרוב אני אעדיף אנגלית מעברית).
בנוסף, רק בשביל לעזור לך להבין, יש לי dld (לקות שפה התפתחותית) אז אם אני לא מבין משהו הכי טוב או מסביר, סליחה.
אני לומד את השפות האלה 900 ימים (כל שנה מלפני 900 ימים הוספתי עוד שפה, בהתחלה לטינית, אחרי זה רוסית ואחרי ערבית תוך כדי שאני ממשיך ללמוד את השפות הקודמות ויצא שדיברתי אותם בקטנה. (למקרה שאתה לא יודע, לאנשים עם dld טיפה הרבה יותר קשה ללמוד שפה מאשר אנשים אחרים).
באותו הנושא: