האם יש ספרים/סדרות שיש בהם דברים שקשורים למיתולוגיה היפנית ולמפלצות יפניות שלא קשור למנגה/אנימה?

כן
אני נגיד התחלתי פעם ולא סיימתי סידרה בשם בית הנינג'ות
סדרה יפנית מצולמת שלא בחרו שחקנים רק לפי המראה שלהם כאילו
כמו שאתה יכול לנחש זה על נינג'ות כזה שזה משהו שאשכרה היה פעם ביפן וזה דיי מגניב כזה כי יש שם גם חליפות וכל מיני דברים קטנים כאלה שהם באמת כמו ששהיה פעם