למה הרבה ישראלים משלבים מילים בעברית כשהם מדברים אנגלית עם אנשים מחו"ל?

התמכרות קשה שקשה להסביר..

כי זה כיף חחח סתם אני לא עושה את זה אבל זה כמו שאמריקאים יבואו לישראל ויגידו אתה כזה גורגס

בגלל שמבחינתם זה שם חיבה כזה