מישהו קרא הארי פוטר(ספר) באנגלית?

שואל השאלה:
^^
איפה בודקים את הרמה

איזה כיתה אתה

אם אתה נגיד כיתה ח הקבצה ג לא הייתי ממליץ להתחיל עם הארי פוטר

שואל השאלה:
^
יש לי אנגלית ברמה גבוהה ואני בן 19

אז לך על זה תהנה
קראת כבר בעברית?

זה לא קשה מדי אבל לפעמים במיוחד אם זו הגרסא הבריטית יהיה קצת יותר מילים שונות ואולי יש הרבה שתכיר בעברית ואנגלית לא תדע שזה זה בכלל

קראתי עברית הכל ועד האסיר מאזקבן באנגלית.
חייב להגיד בעברית נהנתי מאוד ולא ממש היה לי הבדל
המתרגמת עשתה עבודה מדהימה בתרגום הספר לעברית אז מה שיותר נוח לך באמת
אישית מציע עברית אבל תלוי בך

שואל השאלה:
יפה אחי
איך הסתדרת עם האנגלית?

אני בדוברי אבל מילים שלא הבנתי השתמשתי בגוגל / הבנתי את ההקשר שלהם פלוס קראתי את הספרים הקודמים אז היה לי רעיון בסיסי.

תלוי מה יותר נוח לך
אני מעדיף עברית למרות שלאחרונה אני קורא רק באנגלית אבל זה תלוי ברמת אנגלית שלך

מציע לך להתחיל עם ספרים קטנים כמו יומנו שלך חנון באנגלית וכו' ואז תעבור למשהו רציני

שואל השאלה:
קראתי את כולם בעברית עד הנסיך חצוי הדם
אני מרגיש שאנגלית זה יותר המקור
אתה יודע מה ההבדל בין האנגלית בריטית לאנגלית אמריקאית בספרים של הארי פוטר?

אנגלית בריטית קצת יותר מילים שונות ואיות שונה וגם קצת יותר קרוב לצרפתית שכזה או לטינית