למה לרימון קוראים רימון?

כי ככה רצו

מקור השם הוא מהפרי רימון, בשל הגודל הכללי שלו ומהעובדה שגרעיניו הרבים מזכירים את הרסס המצוי ברימון.

כי הוא מגדיר את עצמו כרימון

מקור השם הוא מהפרי רימון, בשל הגודל הכללי שלו ומהעובדה שגרעיניו הרבים מזכירים את הרסס המצוי ברימון.
מקור: ויקיפדיה

השם "רימון" לרימון יד, כלי נשק בצורת פצצה, נובע מהדמיון החזותי והמבני בין הפרי לבין כלי הנשק.

הקשר בין הפרי לכלי הנשק:
צורתו החיצונית: רימון היד המסורתי הוא בדרך כלל עגול או מעט סגלגל, וצורתו מזכירה את צורת פרי הרימון.

פיזור שברים: כאשר רימון יד מתפוצץ, הוא מפזר שברים קטנים וחדים לכל עבר, בדומה לאופן שבו פרי הרימון מכיל בתוכו גרעינים קטנים רבים. הדמיון בין פיזור השברים לפיזור הגרעינים הוביל לקרוא לכלי הנשק בשם "רימון".

מקורות היסטוריים:
הקשר בין פרי הרימון לכלי נשק קיים עוד מהעת העתיקה. בפרסית, המילה לרימון היא "אנאר," והשורש של המילה "רימון" הוא מהמילה "רמן" שנכנסה לשימוש בערבית, תורכית ושפות אחרות. תיאור דומה נמצא גם בשפות אירופאיות כמו אנגלית ("grenade" מ-"grenate", המילה הצרפתית לרימון) וגרמנית ("granate").

השמות הללו נובעים מהדמיון בין הפרי לבין כלי הנשק הן בצורה והן בתכונת הפיזור, מה שהפך את השם "רימון" לתיאור מתאים לכלי נשק מפוצץ זה.