10 תשובות
עברית,ניסיתי לקרוא באנגלית זה פשוט לא נוחח
עברית(נטו כי אני גרועה באנגלית)
עברית
אנגלית בעיקר אבל גם עברית
עברית חד משמעית. אני טובה באנגלית אבל לקרוא ספר שלם באנגלית זה פשוט סיוט
עברית חד משמעית
את האמת שלא כזה אכפת לי. החוויה היא שונה בכל שפה.
אני אישית מעדיף ספרים בשפה גבוהה וכשאני קורא באנגלית אני מוצא את הכתיבה פחות מהמהמת מאשר כשהיא בעברית, זה נחמד אבל זה מאוד יומיומי.
כשאני קורא בעברית והספר כתוב ברמה גבוהה אני מרגיש כאילו המילים צובעות לי תמונה ומנגנות לי את הצלילים של הסצנה וזה מדהים. אני אוהב לקרוא בכללי
עברית כי זה השפת אם שלי ויש תרגומים טובים אבל באידיאל בשפת המקור
עבריתת