אם שלחתי למישהי העברה בפייבוקס והיא טוענת שאין לה פייבוקס אז איך היא מחזירה לי את ההעברה?

נכון

זה יחזור אוטומטית אחרי שהיא לא מאשרת את ההעברה (אני חושב שאחרי שבועיים)

היא לא צריכה להחזיר לך כלום. כנסי למסך ההעברה ותלחצי על ביטול. כל עוד היא לא אישרה את ההעברה - את יכולה לבטל.