מי שלומד קוריאנית כנסוווו

תבדוק בגוגל תרגום למה לבזבז לנו תזמן

שואל השאלה:
דבר ראשון אני בת.
דבר שני הגוגל טרנסלייט הרבה פעמים מתרגם גרוע ובגלל זה שאלתי
דבר שלישי אם ענית ככה אז לא נשמע שאתה לומד קוריאנית אז למה בכלל נכנסת לשאלה?

כי חבר שלי לומד אז אני יודע קצת וגוגל תרגום ממש טוב אם יש לך קצת שכל כדי להשתנש בו

להשתמש*

גוגל תרגום
אחר הצהריים - (ohu)

זה לא נותן לכתוב בקוריאנית

שואל השאלה:
יש לי שכל כדי להשתמש בו אל תדאג
ותודה על התשובה, אבל את המילה הזאת אני כבר מכירה כי בדקתי אותה בגוגל טרנסלייט ונראלי שהיא לא ממש מדויקת

היא כן

שואל השאלה:
המילה הזאת אומרת pm אני חושבת
בגלל זה זה לא מדויק, בדקתי את זה בעוד מקום חוץ מגוגל טרנסלייט אבל לא משנה, תודה בכל מקרה

בדקתי ב5 שפות שונות זה אומר רחר הצהריים

שמתי קישור לתמונה עם תשובה שכתבתי, כי אי אפשר לכתוב פה בקוריאנית..

שואל השאלה:
^תודה רבה:)
הבלבול שלי היה גם בגלל שיש מילה ל am ומילה ל"בוקר" והן 2 מילים שונות. ולאחר הצהריים אין 2 מילים, כלומר, אני לא בטוחה שאין עוד מילה אבל תודה על ההסבר! זה עזר

כן הבנתי למה את מתכוונת.
בכל מקרה, הוספתי תשובה עם קצת יותר פירוט..

שואל השאלה:
תודה!!!