13 תשובות
לא נראה לי שזה בכוונה.
איפה יש? קראתי את זה די ממזמן עכשיו אני בגורלו של אפולו 5 אז אני לא זוכר שהיו
שואל השאלה:
^בראשון, בשני וכל מיני.
^בראשון, בשני וכל מיני.
אולי זה בכוונה כי זה ספר גוף ראשון על פרסי ופרסי לא יודע לכתיב כמו שצריך כי דיסלקט
או פשוט הגאה גרועה
שואל השאלה:
^^ זה בדיוק מה שחשבתי
^^ זה בדיוק מה שחשבתי
קראתי את הספר מזמן אז אני לא זוכרת שהיו אבל נראה לי שזה היה בטעות אלא אם כן זה כאילו ממש הרבה שגיאות ואז יש מצב שזה בכוונה
גם אחותי
שואל השאלה:
אין כלכך הרבה אבל יש קצת שגיאות כתיב פה ושם
אין כלכך הרבה אבל יש קצת שגיאות כתיב פה ושם
אין שגיאות כתיב בכלל
את מדברת על הספרים בעברית?
זאת בעיה של המתרגמים שהם לא יודעים עברית טוב
לא הייתי קורא לזה שגיאות כתיב הם פשוט חושבים שמילה מסוימת היא פשוט בשפה גבוהה יותר בלי להבין שזה מילה עם משמעות אחרת
זאת בעיה של המתרגמים שהם לא יודעים עברית טוב
לא הייתי קורא לזה שגיאות כתיב הם פשוט חושבים שמילה מסוימת היא פשוט בשפה גבוהה יותר בלי להבין שזה מילה עם משמעות אחרת
שואל השאלה:
^כןכן מדברת על העברית
^כןכן מדברת על העברית
^באיזה שגיאות את נתקלת?
באותו הנושא: