אם אח של אבא שלי זה דוד שלי, אשתו שאין לה קשר דם אליי, נחשבת דודה שלי?

כן היא נחשבת דודה

לא פשוט קוראים לה גם דודה

דודה חורגת אני משערת אבל כיאילו הייתי אומרת אשתו של דוד שלי

שואל השאלה:
אף אחד לא אומר אשתו של דודה שלי אבל זה מעצבן הבלבול הזה כי אם אני רוצה להדגיש שהיא לא אחות של אחד מההורים שלי? זה מעצבן למה לא ממציאים לזה שם חדש

זה לא משנה אם אף אחד לא אומר
ככה זה הכי ברור להבין אבל את יכולה לקרוא לה דודה וזהו את לא צריכה להסביר שום דבר לאף אחד

אתה קורא לה גם דודה, כי היא נשואה לדוד שלך ואתה יכול להגיד פשוט שהיא נשואה לאח של אבא/אמא