9 תשובות
שואל השאלה:
ההפך, עבר פשוט זה נקודות בעבר כן מוגדרות
ההפך, עבר פשוט זה נקודות בעבר כן מוגדרות
אנונימי
לא מוגדרת הכוונה שלא חייב לציין אותה במשפט, אבל אם אתה משתמש בעבר פשוט זה אומר שאתה לא מייחס חשיבות ל מתי אלא שזה נעשה בעבר פעם
לשתי צורות הזמנים יש יחס לעבר ביסודן
עבר פשוט נקודה ספציפית בזמן
והווה מושלם מתישהו לאחרונה או פעם שיש לו זיקה להווה (תוצאה, חוויה, זיכרון)
אבל לא תמיד צריך לציין את נקודת הזמן במשפט, במיוחד אם זאת תגובה למשהו
עבר פשוט נקודה ספציפית בזמן
והווה מושלם מתישהו לאחרונה או פעם שיש לו זיקה להווה (תוצאה, חוויה, זיכרון)
אבל לא תמיד צריך לציין את נקודת הזמן במשפט, במיוחד אם זאת תגובה למשהו
שואל השאלה:
אז לא חובה לכתוב בperfect גם אם אין ביטוי זמן במשפט?
אז לא חובה לכתוב בperfect גם אם אין ביטוי זמן במשפט?
אנונימי
שואל השאלה:
ביטוי זמן כיאלו אתמול היום שילשום
ביטוי זמן כיאלו אתמול היום שילשום
אנונימי
תלוי איזה ביטוי זמן.
yesterday זה ביטוי זמן נכון? אבל לא מקשרים אותו ל perfect
lately זה ביטוי זמן שכן perfect
בשני המצבים אתה לא חייב לשים, אבל יש משפטים שעדיף כדי שיהיה הקשר הגיוני בשיחה
yesterday זה ביטוי זמן נכון? אבל לא מקשרים אותו ל perfect
lately זה ביטוי זמן שכן perfect
בשני המצבים אתה לא חייב לשים, אבל יש משפטים שעדיף כדי שיהיה הקשר הגיוני בשיחה
שואל השאלה:
אם אין ביטוי זמן בכלל בכלל במשפט כמו בדוגמה שנתתי בשאלה. כי אמרו לי שאם אין ביטוי זמן במשפט זה תמיד perfect
אם אין ביטוי זמן בכלל בכלל במשפט כמו בדוגמה שנתתי בשאלה. כי אמרו לי שאם אין ביטוי זמן במשפט זה תמיד perfect
אנונימי
קודם כל, אם בבית הספר אמרו לך שאתה צריך להשתמש בזה כך או כך, תעשה כמו שהם אומרים שלא יירד לך ציון בטח לא בגללי חח
אבל מעבר לזה, בעולם האמיתי כשאתה משתמש בזמן מסוים כמו past simple זה כבר אומר שאתה מדבר על משהו שסיימת בעבר. כן, אפשר להרכיב משפט בלי נקודת זמן ועדיין להשתמש ב past simple
אבל - יכול להיות שרוב השיחות שלך יהיו בהקשרים מסוימים ולכן תיאלץ להגיד דברים כמו yesterday, last year.
--
בהקשר לשאלה המקורית שלך, "איך ידעת את זה?" נכון, אז נניח זה בלי נקודת זמן ולכן בחרת להשתמש ב perfect ויצא לך:
how have you known that?
אבל זה לא מרגיש לך קצת רשמי מדי בשביל משפט שסה"כ רציתי לדעת איך מישהו ידע משהו? לכן המשפט שתמיד אומרים הוא. how did you know that.
אם אתה רוצה לשאול נניח "כמה זמן כבר ידעת את זה" כמו איזה סוד כלשהו שמישהו ידע הרבה זמן , אז לחלוטין perfect
how long have you known that?
תרגיש את ההבדלים והאווירה שכל אחד נותן
אבל מעבר לזה, בעולם האמיתי כשאתה משתמש בזמן מסוים כמו past simple זה כבר אומר שאתה מדבר על משהו שסיימת בעבר. כן, אפשר להרכיב משפט בלי נקודת זמן ועדיין להשתמש ב past simple
אבל - יכול להיות שרוב השיחות שלך יהיו בהקשרים מסוימים ולכן תיאלץ להגיד דברים כמו yesterday, last year.
--
בהקשר לשאלה המקורית שלך, "איך ידעת את זה?" נכון, אז נניח זה בלי נקודת זמן ולכן בחרת להשתמש ב perfect ויצא לך:
how have you known that?
אבל זה לא מרגיש לך קצת רשמי מדי בשביל משפט שסה"כ רציתי לדעת איך מישהו ידע משהו? לכן המשפט שתמיד אומרים הוא. how did you know that.
אם אתה רוצה לשאול נניח "כמה זמן כבר ידעת את זה" כמו איזה סוד כלשהו שמישהו ידע הרבה זמן , אז לחלוטין perfect
how long have you known that?
תרגיש את ההבדלים והאווירה שכל אחד נותן
יש כמה מאפיינים לשתי צורות הזמנים האלו.
עבר פשוט- יומיומי, נקודת ציון בעבר שלא מוגדרת ויכולה להיות לפני חמש דקות/לפני שנה.
הווה מושלם - לעיתים יותר רשמי, מתייחס לאירוע בעבר שיש לו קשר להווה.
יש משפטים ובתוכם פעלים בשפה שטבעי יותר להשתמש בהם בשיחות חולין ולכן בעבר פשוט.
how did you know that
אם תגידי how have you known that זה רשמי יותר ומדגיש חשיבות שקרה איזה משהו כתוצאה מכך שמישהו ידע משהו לא מזמן, או שהוא עשה דרך מסוימת עד שהגיע למצב שהוא ידע את הדבר הזה.
--
בנוסף לא תמיד משתמשים בביטוי זמן כדי לקיים משפט הווה מושלם.
have you seen this movie?
sure, i've seen it
עבר פשוט- יומיומי, נקודת ציון בעבר שלא מוגדרת ויכולה להיות לפני חמש דקות/לפני שנה.
הווה מושלם - לעיתים יותר רשמי, מתייחס לאירוע בעבר שיש לו קשר להווה.
יש משפטים ובתוכם פעלים בשפה שטבעי יותר להשתמש בהם בשיחות חולין ולכן בעבר פשוט.
how did you know that
אם תגידי how have you known that זה רשמי יותר ומדגיש חשיבות שקרה איזה משהו כתוצאה מכך שמישהו ידע משהו לא מזמן, או שהוא עשה דרך מסוימת עד שהגיע למצב שהוא ידע את הדבר הזה.
--
בנוסף לא תמיד משתמשים בביטוי זמן כדי לקיים משפט הווה מושלם.
have you seen this movie?
sure, i've seen it
באותו הנושא: