13 תשובות
לא
זה יוצא מתי עד שאתה היו יכול לסמוך עליו הוא עזב
שואל השאלה:
אז איך רושמים את זה תקין?
אנונימית
מה אתה קוצה לכתוב אחי
מה התכוונת לרשום?^
שואל השאלה:
עד שהצלחת לסמוך על מישהו הוא עזב
אנונימית
by the time you could trust someone they left
נראלי סבבה אם תורידי את הwhen חח
when you finally can trust someone he left
שואל השאלה:
until you were able to trust him he left? ככה לרשום?
אנונימית
נראלי זה קצת תלוי בהקשר שלך אבל בעיקרון כן זה משפט תקין חח (אם רוצים ממש לדייק אפשר להוסיף פסיק אחרי him אבל לא חשוב חח)
רשמו by the time. זה נכון

by the time you grew to trust someone, they had already gone.

תשתמשי ב past perfect . למקרים כאלה זה נועד