שאלה למביני אנגלית בלבד: איך כותבים באגלית הם נאצים על מלא

they are nazis for sure נראה לי

מה זאת אומרת הם נאצים על מלא?
כאילו they're full on nazis?

אין כל כך תרגום ל על מלא אבל התרגום של הם נאצים זה
they are nazis
לא בטוחה שכתבתי נאצים טוב תתקנו אותי אם לא

שואל השאלה:
אפשר גם לכתוב they are complete nazis?

כן

^^^מה לא, fr לא קשור כאן.

אם את רוצה להשאיר את הסלנג על מלא אז אפשר לומר

they are full on nazis

זה כן קשור, נראלי זה יותר טוב להגיד they are fr nazis

אהאהאה נגיד תנסה shi they nazis af
שזה ממש סלנג
אבל נראה לי שaf זאת בערך המילה שאתה מחפש