מה נכון לרשום hate that או hate it?

זה תלוי בכוונה

תלוי במשפט

hate it יותר משתמשים כשמדברים על אובייקט וhate that על דברים לא גשמיים כמו תחושה או מקרה

תלוי מה אתה מדבר עליו
נראלי רוב הסיכויים אפשר להשתמש בשלושתם אבל זה באמת תלוי יותר בהקשר