מאיזה מספר בראייה כבר אי אפשר לנהוג בכביש?

לא קשור למספר אלא לדחות הראייה.
חדות ראיה פחות טובה מ-6/12 לא מאפשרת נהיגה במכונית פרטית או אופנוע. לאוטובוס או מסעית זה יותר מחמיר.

החוק/התנאים לקבלת רישיון לא מתייחסים למספר מסוים אלא לחדות ראיה (לכל סוג רישיון יש את חדות ראיה שונה שנדרשת)

בגדול, אם יש צורך במשקפיים ומגיעים למזל שאין אביזר ראיה שמצליח לעשות לתקן את חדות הראיה, אז פשוט לא יהיה ניתן לנהוג.