מה דעתכם על הפתגם האמריקני "זבל של אחד הוא אוצר של אחר"?

יפה

הוא יכול להיות נכון במקרים מסויימים

משמעות נכונה, שיש לה המון גוונים ומשמעויות.
אך הייתי מחליף את המונח "זבל"

הוא נכון מה כבר יש להגיד עליו

זה צריך להיות הסלוגן של פשפשוק למסירה בפייסבוק

^^ אבל המונח זבל הוא נכון. זה כמו שמישהו יזרוק קרטון שעבורו הוא זבל ואז חתול ימצא אותו וישב בתוכו כשיש גשם אז עבורו זה אוצר אבל עבור אחר הוא זבל

אחלה ממש