תעזרו לי להבין איזו מילה רשומה שם שדומה למילה sry אבל זה לא.. ואני אשמח עם תתרגמו לי את המשפט.. - קישור מצורף

לפעמים אני כל כך מתביישת עד כדי כך שהידיים שלי לא רוצות להתגלות (להיראות)

זה לא sry זה shy שזה ביישן
"לפעמים אני כ"כ ביישן שאפילו הידיים שלי לא רוצות להיראות"

shy, ביישן
תרגום המשפט:
לפעמים אני כולכך מתבייש/ת שאפילו היידים שלי לא רוצות להיראות
או משהו כזה

shy - מתביישת \ ביישנית (כמו השם שיי)
"לפעמים אני כל כך ביישנית שאני אפילו הידיים שלי לא רוצים להיראות"