3 תשובות
עתיד וציווי
עתיד
אם זה היה ציווי זה היה צריך להיות נסה, השאיר, ולא עם ת
אם זה היה ציווי זה היה צריך להיות נסה, השאיר, ולא עם ת
ok let's do this one more time
בעברית רוב האנשים משתמשים בצורת העתיד גוף שני בתור ציווי. יכול להיות שזה מגיע מהשפעת יידיש או שפות אחרות, אבל בפועל (pun unintended) הדרך שבה אנשים משתמשים בפעלים האלו היא בתור ציווי. אני יכול להגיד למישהו "תשאיר כאן את התיק שלך" והוא יבין בדיוק למה אני מתכוון. אם הבעיה של מישהו היא לגבי מה "נחשב נכון", האקדמיה בעצמה אמרה לפני כמה שנים ששתי הצורות הן בסדר גמור בציווי
מקור:
בעברית רוב האנשים משתמשים בצורת העתיד גוף שני בתור ציווי. יכול להיות שזה מגיע מהשפעת יידיש או שפות אחרות, אבל בפועל (pun unintended) הדרך שבה אנשים משתמשים בפעלים האלו היא בתור ציווי. אני יכול להגיד למישהו "תשאיר כאן את התיק שלך" והוא יבין בדיוק למה אני מתכוון. אם הבעיה של מישהו היא לגבי מה "נחשב נכון", האקדמיה בעצמה אמרה לפני כמה שנים ששתי הצורות הן בסדר גמור בציווי
מקור:
באותו הנושא: