מה זה אומר פינג פונג ביפנית?

חחח עכשיו נזכרתי בסדרה שמישהו אמר בה "בינגו" במבטא יפני שזה באמת נשמע כמו "פינג פונג"
אם זה מה שאני מתכוונת אליו הם פשוט אומרים בינגו ובגלל המבטא זה נשמע כמו פינג פונג חחח ופתאום אני רוצה לראות את הסדרה הזאת שוב חחח המורה שם היה כל כך נחמד!! למרות שהוא חטף את התלמידים שלו... אבל זה היה בשביל ללמד אותם לא לפגוע באנשים!! חחח אני פשוט הפסיק לכתוב

T

Toy.

בדקתי את המבטא היפני למילה "בינגו" בגוגל אז אני טעיתי זה בכלל לא נשמע כמו פינג פונג חחח
אבל הדמות הזאת בסדרה אמרה את זה בצורה מוזרה חחח כמו "בינג~ו!" כזה חחח
או שזה בכלל התרגום! המתרגמת כתבה "בינגו" כשהוא בכלל אמר "פינג פונג" כי היא גם חשבה שזה בינגו! חחח אולי זה כמו "דוקי דוקי" "פואה פואה" "וואקו וואקו" וכל זה...
הם לא יכולים להגיד בכלל פינג-פונג הם אומרים "פין-פון" אני חייבת לבדוק את זהה

T

Toy.

השארתי הקלטה של מה שהמורה אמר
התלמיד שאל אותו (לפי התרגום) "סנסיי, הפצצה שלך?"
ואז הוא ענה "בינגו!" או שזה בכלל פין-פון חחח (פינג-פונג)

T

Toy.

שואל השאלה:
^^^
צפית בהאנטר? (hunterxhunter)

אנונימי

שואל השאלה:
תודה :)

אנונימי

אני עכשיו רואה האנטר האנטר אני בפרק 4

T

Toy.