בנות דתיות, מותר לכן להתלבש חשוף אם אתן בחדר לבד?

לא

בורא עולם רואה הכל.. לא חבל?

זה תלוי במגדר ובהוראות הדת שבנות דתיות אחראיות. בחלק מהמגדרים הדתיים, חשוף לבנות אולי לא מותר אפילו אם אתן בחדר לבד. לדוגמה, בדת היהודית, הנוהג הוא שנשים דתיות מזהרות להתלבש בצורה מוכרית ומטפלות בגוף שלהן באופן פרטי.

לא

בנות דתיות כנראה שומרות עכשיו שבת

מותר.
זה לא מכשיל אף אחד.
אבל יש הנהגות צניעות מצד הבושה מה', וגם זה הלכה, אבל זו הלכה פחות חמורה ניתן לשיקול דעת וכתוב שזה משתנה בין מקומות.
למשל בחדר אמבטיה מותר, ואם יש צורך רציני גם מותר.
אני משער שאם תשאלי רב הוא יתיר בגלל הצורך שלך. כי ההלכה הספציפית הזאת
של לבוש בחדר לבד בגלל בושה מה', היא מראש לא קבועה בכל מצב, ובמפורש שבהרבה מצבים מותר.
ובכל מקרה בחדר האמבטיה מפורש כתוב שמותר.