איך הייתם קוראים לצימר במקום צימר?

מקום לינה - צימר
תפוחי אדמה מבושלים - צ'יפס
אבל אני אומרת את המילים בלועזית אז

ברו צימר זה בעברית

שואל השאלה:
^ צימר זה מילולית מגרמנית ומיידיש (חדר) החלופה העברית התקנית שקבעה האקדמיה היא חדר נופש.