משחקי הרעב בלדה לנחשים וציפורי שיר, סרט בפני עצמו?