למה מתרגמים הרבה מאוד פעמים את הצירוף אותיות th באנגלית כאות ת'?

כי זה התרגום לפעמים תלוי בהגיה

כי לאות ת בדרכ מוסיפים גרש ואז היא הופכת לצליל הזה כשהופכים מילים לועזיות לעברית

שואל השאלה:
^^ זה לא הצליל שהth יוצר זה בדיוק מה שאני לא מבין
theory
theater
thesis
nazareth
יש עוד הרבה דוגמאות

th זה עיצור שלא קיים בעברית, לכן אנחנו שמים את הגרש כדי לסמן את ההגייה של הth.