האם רומנית דומה לספרדית? דהיינו מי שיודע רומנית תכלס יוכל לדבר ספרדית?

אני לא חושבת שהשפות דומות

לא חושבת

אני יודעת לדבר ספרדית וזה ממש לא דומה לרומנית

ממש לא

ממש לא
זה יותר דומה לרוסית פולנית וכאלה

הם קצת דומות אבל רומנית דומה לאיטלקית עם הרבה מילים וביטואים משפות סלביות כמו רוסית, פולנית ואוקראינית וספרדית גם דומה לאיטלקית אבל אין שם כמעט מילים משפות סלביות. בקיצור הם גם דומות וגם שונות.

רומנית לא דומה לאיטלקית בשום צורה אני שומעת רומנית כל יום

בקושי פעילה " השפות הרומאניות הן קבוצת שפות מתוך משפחת השפות ההודו-אירופיות שהתפתחו מהשפה הלטינית הוולגרית או בשמה האחר - הרומית, תוך השפעות שפות נוספות. השפות הרומאניות המדוברות ביותר הן איטלקית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, ורומנית" (ויקיפדיה "השפות הרומניות"). כאמרתי שהם דומים לא התכוונתי בהכרח להגייה או מבטא אלא לאוצר מילים ודקדוק. אגב מאיפה את יודעת רומנית?.

אהוב אני מדברת רומנית ושמעתי מספיק ספרדית ואיטלקית כדי להבין שזה לא דומה בשיט

שוב התכוונתי שהם דומים באוצר מילים ובדקדוק לא בהגייה, אני יודע ספרדית ושמעתי וניסיתי ללמוד רומנית ואני יודע שיש להם הרבה מילים דומות לעומת זאת רוסית ופולנית קשות יותר מרומנית.

למדת רומנית או שזאת שפת אם שלך? אם למדת את יכולה לשלוח לי איך למדת כי אני רוצה ללמוד בעצמי.

מדברים קצת בבית
אבל אני יודעת שיש ספרים טובים אני יכולה לחפש לך באמזון
זה כן אמור להיות דומה כי זה מקור לטיני אבל אני בחיים לא הולכת להבין ספרדי או איטלקי

אם יש לך מקורות לימוד אני אשמח(עדיף חינם)

אנשים לומדים בדואלינגו אני מאמינה שאם הרבה לומדים זה טוב
אבל יש סירטונים ביוטיוב

אם אתה רוצה תשלח לי הודעה בפרטי אבל אני לא יודעת לכתוב ולקרוא אני יודעת רק קצת לדבר
אני יכולה לשלוח לך קישורים לסירטוני לימוד

כבר ניסיתי דואלינגו אבל הקצב לימוד לאט מידי וגם בסופו של דבר גם אם מסיימים את זה לא מדברים שוטף. אם את מכירה אולי ספר טוב אני אשמח אם תשלחי, תודה בכל מקרה.

שתיהן שפות לטיניות אז מבחינת אוצר מילים הן די דומות אבל מבחינת הגייה ודיבור לא כל כך, אני נגיד דוברת ספרדית ואני לא מצליחה להבין רומנית כאילו אני מבינה חלק מהמילים אבל לא ברמה של להבין הכל ולתקשר אני מניחה שזה גם הפוך