4 תשובות
אוברייטד- מוערך יותר מדי
אנדרייטד- לא מוערך מספיק , בכלל
אנדרייטד- לא מוערך מספיק , בכלל
אוברייטד זה משהו שכאילו עבר זמנו כבר
אנדרייטד זה משהו שאין לו מספיק הערכה, ושהו כזה לא מוכר
אנדרייטד זה משהו שאין לו מספיק הערכה, ושהו כזה לא מוכר
מוערך יתר על המידה
ולא מוערך מספיק
ולא מוערך מספיק
שתי המילים מאנגלית, ומתייחסות לאופי ה'הערכה' (rated, מילולית 'מדורג.ת' מלשון דירוג) של משהו - האם הוא מוגזם (over) או לא מספיק (under). המילים יכולות להתייחס לשחקן.ית, לזמר.ת, לשיר או לסרט, ואפילו לרעיון או לאידאולוגיה.
אוברייטד (overrated) - [משהו] שמוערך יתר על המידה
אנדרייטד (underrated) - [משהו] שלא מוערך מספיק / שאינו מוערך כפי שראוי לו / שממעיטים מערכו
אוברייטד (overrated) - [משהו] שמוערך יתר על המידה
אנדרייטד (underrated) - [משהו] שלא מוערך מספיק / שאינו מוערך כפי שראוי לו / שממעיטים מערכו
באותו הנושא: