מה זה אומר ה there is a list שהפלסטינים אומרים בתגובות?

שואל השאלה:
מתחננת על ברכיי

יש סרטון שדובר צה"ל הצביע על לוח שנה בבית ספר יסודי שהיה כתוב בערבית והוא אמר "there is a list of terrorists names" על ימות השבוע שבלוח השנה. מאז הם משתמשים בזה בתור ראיה לכך שישראל משקרת

^מה הקטע עם זה באמת מה התרגום שם
הרי זה לא באמת ימות השבוע זה ליטרלי מתחיל דווקא מ7.10