קרטוגרף היא מילה יוונית. אני צריכה שם מתאים בעברית לבעל מקצוע העוסק בהכנת מפות. תודה.

אולי גרפיקאי?

גרפיקאי זה משהו וזה גם לא בעברית.
אולי מפאי? (או מפא"י p: )

האמת היא שלא בטוח שיש שם עברי ומפאי נשמע הכי קרוב כיוון ששרטוט מפות נקרא מפאות.
ממתינים לתשובת האקדמיה ללשון העברית

בוקר-טוב וחג שמח.
בעיברית - "מפאי"- כדי להיות בטוחה, הסתכלתי בלקסיקון לועזי-עברי וזה התרגום,
קרטוגגרפיה - מפאות (שרטוט מפות), קרטוגרף - מפאי (משרטט מפות).
שנה טובה.
בריאות והצלחות בחיים.

האקדמיה ללשון העברית לא שינתה את המילה והיא נשאר ה כפי שהי.

להלן תשובת האקדמיה:
קַרְטוֹגְרָף ( נשארה בלעז כםי שהיא )
cartographer מילון גאודזיה (תשנ"ג), 1992.

אני היסתכלתי במילון כיס וקיבלתי תשובה שזה מפאי שיהיה בהצלחה!

קרטוגרפי