3 תשובות
אני חושב שכשאומרים 'החלון סגור', זה מצביע על עובדה שכרגע החלון סגור, אבל 'להגיף' את החלון זה בדרך כלל יותר מראה על פעולה מסוימת, ובכלל נראה לי שהגפה זה רק בחלונות הזזה ולא בחלון עם צירים, לא בטוח.
אנו משתמשים במילה הגף את התריס, הרבה יותר מאשר הגף את החלון זה נשמע כאילו יש הבדל. אבל, לפי המילון המשמעות זהה.
סגירה, הגפה: הזזה למטרת סגירה או הסתרה וכד' (של תריס, חלון, וילון וכד').
למשל: היא הקטינה את כמות האור שנכנסה לחדר על-ידי הגפת התריסים.
מעל ל 90% מהמקרים נשתמש בשורש ס. ג. ר
בפורום ספרותי/שירה ובמשלב לשוני גבוה אחר נוכל להשתמש בשורש ג. ו. פ הפעיל להגיף

ציון בודאי, מגשר משפחתי מוסמך ולשונאי
054-4434195
ציון בודאי, זוגיות מומחה סטיפס