דחוף דחוף אנשים שמבינים אנגלית ממש טוב כאילו רציני טובים באנגלית פליז שאני לא אעשה לעצמי פדיחות זה באמת יהיה לכם פשוט

אני חייבת להתייעץ או שתהיה לי פדיחה אני מדברת עם מישהי ממש חשובה אוקיי אני חייבת שזה יהיה משפט תקני כי אני באה להחמיא לה זה תקין להגיד (בהקשר מסוים של מחמאה שהיא אמרה לי) You're so aesthetic it's perfect, like if I saw you on Pinterest I would follow you
אבל עם אימוגי וכאילו אחרי שאמרתי תודה התלהבתי וזה
והכוונה להגיד זה
אם הייתי רואה אותך בפינטרסט הייתי עוקבת אחרייך
זה תקני להגיד ככה באנגלית??